ما هو معنى العبارة "mop up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖mop up معنى | mop up بالعربي | mop up ترجمه

يشير هذا المصطلح إلى إزالة السوائل أو المواد الأخرى من سطح باستخدام ممسحة أو قطعة قماش، ويمكن أيضًا استخدامه في السياق الميداني للإشارة إلى إنهاء المعارك أو القضاء على المعارضين المتبقين، أو في الأعمال التجارية للإشارة إلى إنهاء المشاريع أو المهام المتبقية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "mop up"

هذا المصطلح يتكون من فعل (mop) وظيفته الأساسية هي التنظيف، ومن عضو التوضع (up) الذي يشير إلى الاكتمال أو الانتهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "mop up"

  • Q: How do you mop up the spilled juice?
    A: First, I'll use a paper towel to absorb most of it, then I'll mop up the rest with a wet cloth.
    Q (ترجمة): كيف تمسح العصير المسكوب؟
    A (ترجمة): أولاً، سأستخدم منشفة ورقية لامتصاص أكبر قدر منه، ثم سأمسح الباقي بقطعة قماش مبللة.
  • Q: What does 'mop up' mean in a military context?
    A: It usually refers to finishing off the remaining enemy forces after a major battle.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'mop up' في سياق عسكري؟
    A (ترجمة): غالبًا ما يشير إلى إنهاء القوات المعارضة المتبقية بعد معركة كبيرة.

✍️ mop up امثلة على | mop up معنى كلمة | mop up جمل على

  • مثال: After the rain, we had to mop up the water from the floor.
    ترجمة: بعد الأمطار، اضطررنا إلى مسح الماء من الأرضية.
  • مثال: The army was tasked with mopping up the remaining rebels.
    ترجمة: كانت الجيش مكلفة بمسح المتمردين المتبقين.
  • مثال: She used a mop to clean up the mess in the kitchen.
    ترجمة: استخدمت ممسحة لتنظيف الفوضى في المطبخ.
  • مثال: The company is planning to mop up the remaining shares of the competitor.
    ترجمة: الشركة تخطط لمسح الأسهم المتبقية من المنافس.
  • مثال: It took them hours to mop up the oil spill.
    ترجمة: استغرق منهم ساعات لمسح تسرب النفط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "mop up"

  • عبارة: clean up
    مثال: We need to clean up the yard before the party.
    ترجمة: نحن بحاجة لتنظيف الفناء قبل الحفلة.
  • عبارة: wipe out
    مثال: The disease almost wiped out the population.
    ترجمة: المرض أحدث خسارة كبيرة تقريبًا في السكان.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "mop up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a big flood. The water rose so high that it covered almost everything. The townspeople worked together to mop up the water, using every cloth and mop they could find. It was a tough job, but they knew they had to do it to save their homes. After days of hard work, they finally managed to mop up most of the water, and life slowly returned to normal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة، حدث فيضان كبير. ارتفع الماء إلى درجة أنه كاد يغطي كل شيء تقريبًا. اتحد الأهالي لمسح الماء، باستخدام كل قطعة قماش وممسحة يمكنهم العثور عليها. كانت المهمة صعبة، لكنهم كانوا يعلمون أنهم يجب أن يفعلوا ذلك لإنقاذ منازلهم. بعد أيام من العمل الشاق، نجحوا أخيرًا في مسح أغلب الماء، وعادت الحياة ببطء إلى طبيعتها.

📌العبارات المتعلقة بـ mop up

عبارة معنى العبارة
mop the floor هذا العبارة تعني تنظيف الأرضية باستخدام إسفنجة أو قطعة قماش مبللة تسمى المكنسة. عادة ما يتم ذلك بعد سكب شيء ما على الأرضية أو كجزء من أعمال النظافة اليومية.

📝الجمل المتعلقة بـ mop up

الجمل
Do you want some bread to mop up that sauce?
Troops combed the area to mop up any remaining resistance.